Kanskje Abbas vakreste låt: Slipping through my fingers

Låten «Slipping through your fingers» er skrevet av Bjørn Ulvæus og Benny Anderson og er fra albumet «Visitors» fra 1981. Sangen er om en jente (muligens om Bjørn Ulvæus og Agnetha Fältskogs datter Linda) som skal begynne på skolen.

Her fra filmen Mamma Mia: Moren Donna hjelper datteren Sofie til å bli klar til bryllupet

DONNA:
Schoolbag in hand
She leaves home in the early morning
Waving goodbye
With an absent-minded smile
I watch her go
With a surge of that well-known sadness
And I have to sit down for a while
The feeling that I’m loosing her forever
And without really entering her world
I’m glad whenever I can share her laughter
That funny little girl

Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what’s in her mind
Each time I think I’m close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time

Sleep in our eyes
Her and me at the breakfast table
Barely awake
I let precious time go by
Then when she’s gone
There’s that odd melancholy feeling
And a sense of guilt
I can’t deny
What happened to the wonderful adventures
The places I had planned for us to go
Well some of that we did
But most we didn’t
And why I just don’t know

Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what’s in her mind
Each time I think I’m close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time

DONNA & SOPHIE:
Sometimes I wish that I could freeze the picture
And save it from the funny tricks of time
Slipping through my fingers –

DONNA:
Schoolbag in hand
She leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile:

 

Med Abba:

På Spansk Se me esta escapando

ABBA-feber på kino1 i Skien

I går var det første «Syng med Abba»-forestilling på Kino1 i Skien. Folk kledde seg ut som Abba, eller iallefall 70-80 talls klær og var med på allsang og morro under kinoforestillingen Mamma Mia. Kjempegøy!

De neste to mandagene – på 1915 forestillingen ved Kino1 i Skien, har enda flere i Skien mulighet til å være med på showet, gleden og allsangen.

FOTO: PER-ÅGE ERIKSEN

– De fleste filmene begynner med et høyt besøkstall og så faller de utover. Men, med denne filmen, så skjedde det noen annet. Noe begynte noe å skje. Ryktene om at dette var en morsom film med mye god musikk fra glanstiden til ABBA gjorde at denne filmen ikke falt i besøkstall utover sommeren. Etter en idé fra kinoene i Bergen så satte vi i gang med «Syng med» i Skien og. Man trenger ikke å være rakettforsker for å forstå at dette er morsomt, sier kinosjef Espen Råstad i SF Kino Skien.

I går kveld gikk filmen i to stor saler samtidig.
– Normalt sett skulle filmen nå gå på en av de små salene. Dette er kjempebra, synes kinosjefen som sier at 350 mennesker ser filmen i kveld.
– Det er mye mer enn hva jeg drømte om, sier Råstad.
Og kanskje blir filmen «Mamma Mia!» årets best besøkte på kinoen i Skien i år. Så langt har 6.500 mennesker sett filmen som er årets beste så langt. Ut ifra responsen å dømme, så ser det ut til å gå greit. For allerede neste mandag blir det «Syng med» forestilling kvart over syv. Og mandagen etter der igjen og.

Jeg anbefaler ALLE å gå å se MAMMA MIA på kino – og særlig vil jeg anbefale «Syng med»-forestillingene i Skien. Kle dere ut – ha det gøy. Her er det lov å synge av full hals og kanskje til og med ta en dans i kinosalen!

Les mer i Varden

Mamma Mia – for en film!!

 

I kveld har jeg sett Mamma Mia på kino1 i Skien – og for en film!

For en som er vokst opp med ABBA og som bare har gode minner om denne fantastiske gruppen var denne filmen en sann glede å se. Jeg ble forelsket, jeg ble glad, jeg gråt og jeg lo så tårene trillet av menneskene, historien, musikken, dansen og de vakre bildene. Filmens historie var enkel og uglamorøs – og i begynnelsen tror du at du vet slutten, men du blir allikevel overrasket. Filmen var deilig problemfri, løs i tonen og allikevel kjeder man seg ikke et sekund. Sangprestasjonene var vel kanskje det som overrasket meg mest og for hver ny sang kunne man bare høre et stort åhhh i kinosalen. Sangene er kjente av unge som gamle og de vekker som sagt minner – bare gode minner! Abba har vært – er – og vil bli – uforglemmelige, og denne filmen vil bare styrke deres utrolige musikk. CD`n med musikken skal kjøpes, det første jeg gjør i morgen! Det eneste negative jeg vil si om denne filmen er undertekstene og oversettelsen av sangene – som til tider var helt feil. Glem teksten – bare nyt resten!

Filmen anbefales på det sterkeste.

Skuespillere: Meryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth, Stellan Skarsgard, Julie Walters, Amanda Seyfried, Dominic Cooper, Christine Baranski