Id Murabak! Gledelig Id ønskes muslimer i landet vårt ;-)

20061228-009_jpg_1073849n.jpg

I kveld feirer muslimer Id – som er den muslimske høytiden og som avslutter deres fastemåned ramadan. Den sammenlignes ofte med vår julefeiring og de gjør mye av det samme som vi gjør, gir gaver til hverandre, pynter seg, spiser god mat og besøker gravstedene til sine kjære. Mange drar hjem til stedet de kommer fra for å feire høytiden sammen med familien. Dette skaper reisekaos over store delar av den muslimske verden før og etter Id al-Fitr. Id er en slags takksigelse for at de har klart sin fastemåned. Id-dagen feires på ulike datoer hvert år.

Vanlige hilsingar for denne høytiden er er fraser som betyr ‘gledelig Id’, som de arabiske id mubarak eller Id sayid og selamat hari raya eller selamat idul fitri på malaysisk og indonesisk. På de to siste språkene er det mer vanlig å si Maaf zahir dan batin, ‘jeg er lei meg’, ettersom dagen her blir brukt for å gjøre opp med synder.

GLEDELIG ID!